Стихотворение
Звуки
Александр Андров
Перевод с болгарского · Звуци
Что-то включилось в ночной тишине
Может быть, клише от послеполуденного эха
или радиоточка пожилой женщины,
живущей над деревьями, которые жили
в саду
Что-то щёлкнуло и вспугнуло ухо стены
Слабое подрагивание штукатурки
Что-то загудело и разбило лампу
Жёлтый свет будто услышал, но не обратил внимания,
потому что уже прошёл
Звук повторился, усилился и спустился вниз
Поперхнулся и облизнулся, заурчал, вздохнул и продолжил
Что-то притихло, но так, как порой тишина обещает
звук...
Что-то капнуло на подоконник, что-то цокнуло рядом, совсем рядом,
но ты не уловил что, потому что читал и не прислушался
2007