Alexander Androv
Poema

Traidor

Alexander Androv

Primera publicación: 28.05.2006 · Foto: muhammad.abdullah / Freepik

Traducido del búlgaro · Предател

Traidor,
sé bueno
y ven
a mí,
¡a mi tumba!
Aquí te esperan flores
que se han bebido mi sangre.
Y el recuerdo de mí,
a quien olvidaste.

Ven y cuéntame
qué sentiste
cuando lo hiciste,

Traidor,
¿qué fuiste para mí?
¿Amigo
o simple compañero de camino?
¿Juez o perdón?
¿Teníamos algo en común
allí donde empezamos?

No te enfades
y no maldigas
ni a ti mismo,
ni a mí
porque
también yo
te traicioné
en otro tiempo.

Ven conmigo
a la acogedora
y tibia
nada negra.
¡Aquí conmigo se está de maravilla!
¡Ven!