Mientras sucede
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Докато се случва
Nadie puede cantarte exactamente
como lo hago yo.
Con las mismas notas desafinadas
pero también, a veces, pasajes bellamente cantados.
Ni puede dudar de que existes
como yo.
Ni mentir tan tontamente sin
motivo.
Ni tener la misma manera de creerte
que mis pensamientos.
Ni tampoco dar
mi apretón de manos con un amigo.
Nadie se raspa la sonrisa
con los mismos pequeños dolores.
Ni les dice a sus hijos
exactamente lo mismo. Aunque solo sea porque son mis hijos.
Nadie puede ver
los sueños que yo sueño.
No hay tal coraje ni tal miedo.
Porque cada cual tiene solo los suyos.
Ni se detiene en el mismo punto de la canción,
allí donde me marcho, vida.
No me despidas. No me despido.
Me quedo.
Solo quería que habláramos
mientras me sucedes.