Προπαρασκευαστικά σκίτσα για πορτρέτα που δεν θα ζωγραφίσω
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Подготвителни скици за портрети, които няма да рисувам
Αγαπούσε μόνο ό,τι έβλεπε.
Μα αφού δεν έβλεπε πιο πέρα από τη μύτη του…
***
Έσπερνε λέξεις
και δεν τον ένοιαζε
που το χωράφι δεν σπέρνει…
***
Βαφόταν,
γιατί έψαχνε κάτι πέρα από την ομορφιά…
***
Κάθε πρωί έλεγε στον εαυτό του
πως δεν θα ξαναπεί ψέματα,
μα αναρωτιόταν από πότε να μετρά την υπόσχεσή του —
πριν ή μετά απ’ αυτή τη φράση.
***
Όποτε προσπαθούσε να καταλάβει κάτι,
έπιανε γρήγορα άλλη κουβέντα.
***
Ξεχνούσε όσο το δυνατόν περισσότερα.
Όλα τα υπόλοιπα προσπαθούσε να μην τα θυμάται καθόλου.
***
Η ευγλωττία του αποτελούνταν
από 1000 διαφορετικά επιφωνήματα.
***
Ζούσε μοναχικά
με τις έξι γυναίκες του.
***
Καθρεφτιζόταν με κατανόηση
στα μάτια των άλλων.