Esquisses préparatoires pour des portraits que je ne peindrai pas
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Подготвителни скици за портрети, които няма да рисувам
Il n’aimait que ce qu’il voyait.
Mais comme il ne voyait pas plus loin que le bout de son nez…
***
Il semait des mots
et ne se souciait pas
que le champ ne sème pas…
***
Il se maquillait
parce qu’il cherchait quelque chose au-delà de la beauté…
***
Chaque matin il se disait
qu’il ne mentirait plus,
mais se demandait à partir de quand compter sa promesse :
avant ou après cette phrase.
***
Chaque fois qu’il essayait de comprendre quelque chose,
il parlait vite d’autre chose.
***
Il oubliait autant que possible.
Tout le reste, il tâchait de ne pas le retenir du tout.
***
Son éloquence se composait
de 1000 interjections différentes.
***
Il vivait seul
avec ses six femmes.
***
Il se regardait avec compréhension
dans les yeux des autres.