Αλέξανδρος Άντροβ
Ποίημα

Δεν έχω μεγαλύτερη ζωή

Αλέξανδρος Άντροβ

Πρώτη δημοσίευση: 09.06.2009 · Φωτογραφία: bearfotos / Freepik

Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Нямам по-голям живот

Δεν έχω μεγαλύτερη ζωή.
Αυτή η μικρή, άραγε μου φτάνει;
Αυτή η μικρή μου ζωή,
όσο ένα άκοπο βιβλίο.

Που ήθελα να το διαβάσω,
μα το κουράγιο μου έφτασε
μόνο για να το τακτοποιώ.

Που μπορούσα να το κάψω,
κι όχι να ξεφυλλίζω,
κι όχι να χαζεύω.

Δεν έχω μεγαλύτερη ζωή
ούτε πιο πολύχρωμη, πιο ενδιαφέρουσα.
Μόνο τη μικρή μου ζωή,
όσο ένα σύντομο τραγούδι.