亚历山大·安德罗夫
诗

我没有更大的一生

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 09.06.2009 · 图片: bearfotos / Freepik

译自保加利亚语 · Нямам по-голям живот

我没有更大的一生。
这小小的一生,够我用吗?
我这小小的一生,
不过一本未裁开的书那么大。

我曾想读它,
可我的勇气只够
把它摆放整齐。

我本可以焚了它,
而不是一页页翻过,
而不是随手浏览。

我没有更大的一生,
更斑斓的、更有趣的。
只有我这小小的一生,
不过一首短歌那么长。