Ποίημα
Έξοδος
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Екзод
Δρόμο, ξένε, δώσε μου δρόμο!
Και χάρισέ μου άμμο στο πρόσωπο —
να οδηγήσω τα τρελά πουλιά
απ’ την πηγή ως τις εκβολές…
Δρόμο, ξένε, δώσε μου δρόμο
μέσα στα χέρια.
Ύπνο, ξένε, δώσε μου ύπνο!
Κι ένα ξύπνημα απ’ τον ήλιο της νύχτας —
να κοιμηθώ, να ξυπνήσω και πάλι…
και στο τέλος και τα δύο…
Ύπνο, ξένε, δώσε μου ύπνο
απ’ τον ουρανό.
Ιούλιος 1994