散文
大教堂的尖端
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Острият край на катедралите
我已经看见那些钟
和大教堂
锋利的尖端。
我在飞吗？
还是在坠落？
我把我的善意
变成了对善意的回忆。
唉，我听不到我的名字
被某位善良的老者呼唤。
我既没有作恶，
也没有对谁起过恶念。
唉，我也听不到我的名字
从下界传来。
我在飞，还是在坠落？
抑或在自由的翱翔中
两者都不是？
拂晓时分
倾听着钟声，
这些疑虑
失去了
一切
可能的
自身的
意义。
我听见钟的
锋利的尖端。
2009