亚历山大·安德罗夫
散文

当我坐错了站

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 27.04.2009 · 图片: rorozoa / Freepik

译自保加利亚语 · Когато обърквам спирката

当我坐错了站,在另一座城市下车,
我已经知道,我也会认错人,
那些我将对他们说“你好”的人。
我会把惯常的午后思绪
换成陌生街道上某个新的惊喜,
匆匆往一座废弃房屋的门里瞥上一眼,
对一个我让他先走的路人微笑,
在一家再也不会见到第二次的咖啡馆里坐一会儿,
读着一场不知名演出的无用小册子,
啜饮着飘落的树叶和陌生的面孔,
啜饮着肉桂的香气——它沾在
匆匆为我端来的年轻姑娘的下巴上。
这样,陌生之地的孤独更加亲切。
而空虚之感——更加充盈。

当我坐错了站,在我自己的城市下车,
它并没有察觉我的缺席,
我会对美好一天的回忆微笑。

我会爬上楼梯回到房间,照一照镜子,
问自己:“我得多常离开熟悉的轮廓,
才能感受到无时间感、命运的眨眼和肉桂的香气?”