散文
环保魔鬼
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Дявол еколог
魔鬼拒绝收下
我的灵魂。
“还不是时候,”他说,“来收
你的灵魂……”
魔鬼啊,你干吗不要?
我问他,垂头丧气。
“因为,”他嚷道,“它不干净。
我现在是‘绿色’的。”
连地狱如今也只收
干干净净的灵魂,
那天堂又得要什么?
算了吧,别多想……
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Дявол еколог
魔鬼拒绝收下
我的灵魂。
“还不是时候,”他说,“来收
你的灵魂……”
魔鬼啊,你干吗不要?
我问他,垂头丧气。
“因为,”他嚷道,“它不干净。
我现在是‘绿色’的。”
连地狱如今也只收
干干净净的灵魂,
那天堂又得要什么?
算了吧,别多想……