亚历山大·安德罗夫
散文

炙时啦,滑黏的鸥獾……

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 27.12.2012 · 图片: wirestock / Freepik

译自保加利亚语 · Бе сгладне. Из честлинните комбурси...

在这个童话
和它的三百零七个版本结束之前,
我要往兔子洞里稍稍飞下去一点。
我跟着兔子……
它会把我带到一座小山上。
从那里我可以观看五军之战,
或者就这样躺在草地上听席德·巴瑞特。

我不是去散步,
我跟着兔子……
你弹得太高了,我没法这样唱你……
而你听不见我……

我会游到你的岛上,
找到正在听某首歌的你,
《小心那把斧头,尤金》,
《看艾米丽在玩》

小心,尤金!
如果你不跟着兔子,
你的鼻子就会变长,
你姑妈会给你端上苦茶和核桃饼。
就连你母亲的原子心也救不了你,
如果你跟着兔子走了。
如果你跟着兔子走了,
给我们讲个故事吧,尤金。