亚历山大·安德罗夫
诗

不愿你苦

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 26.04.2006 · 图片: muhammad.abdullah / Freepik

译自保加利亚语 · Не искам да ти горчи

我不愿你感到苦涩
只愿灵魂隐隐作痛
当我苦涩的泪水
为你哭泣,而大地把它们饮尽

别说今天是这样
明天就会不同
我们将在这条河里游
在梦中彼此相爱

“万物皆流……”这把尺子
可是丈量万物的尺子
我们停下来,岂不更好
然后

我不愿你感到苦涩
只愿你的灵魂隐隐作痛
当我苦涩的泪水
为你哭泣,而大地把它们饮尽