Проза
Портреты. Портрет Толпы, держащей на коленях одиночку
Александр Андров
Перевод с болгарского · Портрети. Портрет на Тълпата, държаща в скута си самотник
Жёлтый воротник, поднятый вокруг шеи, —
ты помнишь что-нибудь ещё из лица Её?
Но когда к ней на колени сядет одиночка,
она может притвориться тихой жёлтой рекой,
матерью. Любовницей.
Может обмануть даже себя.
Может солгать кому угодно,
а уж тем более… ему.
Тепло её жёлтых объятий
впитается в его глаза.
Касание её блузки
убедит его, что Она его чувствует.
Губы её приоткроются для поцелуя,
и язык её невидимо оближется.
Думаешь, Она питается
наивными одиночками?