На рассвете
Александр Андров
Перевод с болгарского · На зазоряване
Когда на посветлевшем горизонте
уже нет ни одной звезды,
которая вела бы меня.
И когда тени поднимаются
медленно из света,
я ступаю уже увереннее.
Света так много,
что уже нет начертанных направлений.
Такой прекрасный день начинается...
Мне уже всё равно, правильно ли это, —
важно, хочу ли я это сделать,
потому что я больше не ошибаюсь.
Неверные и верные шаги —
это моя походка.
Я уже улыбаюсь без стеснения
и заблуждаюсь с улыбкой
и приятным чувством в лодыжках.
Я уже протягиваю руку
не чтобы найти опору
или почувствовать рукопожатие,
а чтобы насладиться ветром,
что проходит сквозь пальцы.
Я уже открываю глаза, чтобы встретить картину,
а не чтобы её рисовать или понимать.
Открываю двери не чтобы выйти и не чтобы войти,
а чтобы найти песок, на котором рисовать
цифры и буквы,
и насладиться дождём, который их читает.