Александр Андров
Проза

Гороскопы-предсказания к утреннему кофе

Александр Андров

Первая публикация: 19.09.2011 · Фото: muhammad.abdullah / Freepik

Перевод с болгарского · Късметчета-хороскопи към сутрешното кафе

Иногда внешность обманчива.
А иногда просто разочаровывает.

***

Вы забыли выключить утюг,
и возвращаться уже поздно.
Лучшее, что вы можете сделать, —
насладиться ароматом
своего кофе.

***

Вас ждёт удача. Но она долго не ждёт,
так что, если вы имеете привычку опаздывать,
вас ждёт неприятный сюрприз.

***

Деньги.
А ведь «…деньги к деньгам идут».
Проверьте, есть ли у вас деньги.
Если нет, может быть, стоит
вытянуть другое предсказание.

***

Вы пойдёте к гадалке.
Она угадает про вас всё,
но кое в чём солжёт.
Другое переиначит,
а третье и вовсе не упомянет.
Стоит ли идти?

***

Здоровье и плохое настроение.
Может, вы решили бросить курить?

***

Приятный сюрприз.
С вами случится что-то неожиданно хорошее.
Проверьте, способны ли вы это заметить.
Или вы склонны принимать это как должное
и отмечать, лишь когда с вами случается что-то плохое?

***

Путешествие.
Вы могли бы совершить его в любое время.
Может быть, это предсказание поможет вам решиться.

***

Вы получите вести.
Толкуйте их свободно и в положительном смысле.
А будет всё равно так, как на роду написано.

***

Любовь.
Она возможна для вас или для любимого человека.
Возможность, что для обоих, встречается реже.

***

Мудрость.
Вас ждёт мудрость. Рано или поздно.
Если она приходит поздно, обычно верх берёт старческий маразм.