Где-то в глубине твоего глаза
Александр Андров
Перевод с болгарского · Някъде в дълбокото на окото ти
Где-то в глубине твоего глаза
забился облезлый зверь
Струйка пота слезы
потекла в твои короткие сны
в те, что прямо перед пробуждением
в те, что помнятся
как миг девятнадцатилетней давности
что ничего не значат, и в них не узнаёшь
ни поворота, ни тележки в магазине
ни дерева в сентябре
ни куда ведёт дорога
и где-то из глубины глаза
зверь тянется к векам
и дерёт их облезлым хвостом
Просыпаешься, пробуждаешься и снова видишь сны
те мелочи от сна до сна, который
видишь, пока ты сонный
мелочи, из которых состоит жизнь
и которые разворачивают машину
от сна до сна
мелочи, что ничего не значат для других
а ты их не помнишь
ни вечером, ни утром
каждый раз начинаешь с чистого листа
снова тот же сон, а потом за другим кофе
снова тот же сон за другой сигаретой
тот же сон, и стул другой в свете рассвета
тот же сон
сжимаешь его на миг под веками
пока зверь дня его не съест