Poème
Le Banquet
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Пир
Un banquet commence,
plus glorieux que bien des banquets
Déjà les convives commencent à s’étendre
et des satyres versent leur vin, coupé de pensées
Un banquet commence,
de tous les banquets le plus attendu
Des fresques de la salle les hétaïres sont descendues
et tu regardes leurs premiers mots, muet
Un banquet commence,
de tous les banquets le plus terrible
Les assoiffés chantent une mélodie de tendresse passionnée
et tes compagnons lèvent des regards rassasiés et des doigts insatiables
Un banquet commence,
de tous les banquets le tout premier
et chacun y a sa petite part
les Parques silencieuses savent...
Mais assez, le satyre a chanté...
Un banquet commence
1993 – 1998