Ποίημα
Συμπόσιο
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Пир
Αρχίζει συμπόσιο,
από πολλά συμπόσια πιο ένδοξο
Αρχίζουν κιόλας οι καλεσμένοι να ξαπλώνουν
και σάτυροι τους κερνούν κρασί, κερασμένο με σκέψεις
Αρχίζει συμπόσιο,
απ’ όλα τα συμπόσια το πιο ποθητό
Απ’ τις τοιχογραφίες της αίθουσας οι εταίρες έχουν κατέβει
και κοιτάς τα πρώτα τους λόγια άφωνος
Αρχίζει συμπόσιο,
απ’ όλα τα συμπόσια το πιο τρομερό
Μελωδία παθιασμένης τρυφερότητας τραγουδούν οι διψασμένοι
κι οι σύντροφοί σου υψώνουν χορτασμένα βλέμματα κι αχόρταγα δάχτυλα
Αρχίζει συμπόσιο,
απ’ όλα τα συμπόσια το πιο πρώτο
κι ο καθένας έχει σ’ αυτό το μικρό του μερίδιο
οι σιωπηλές Μοίρες ξέρουν...
Μα φτάνει, ο σάτυρος τραγούδησε...
Αρχίζει συμπόσιο
1993 – 1998