Alexander Androv
Prosa

Retratos

Alexander Androv

Primera publicación: 26.11.2008 · Foto: wirestock / Freepik

Traducido del búlgaro · Портрети

Mihail Danailov Botev

Como con la soledad.
Dos rakias o un relato.
Cuestión de humor.

Como con los niños.
Más que nada.
Y más que el miedo.

Como con las madres.
Las entendemos.
Y ellas a nosotros, no.

Y como en una feria.
Lo que sea,
con tal de que no haya silencio.

Pasos torcidos,
vistos a través de una ajena
mirada vacía.

Lo entienden tanto
como el nabo a las nubes.
Y la lluvia sigue a lo suyo.

Como con el alma borracha
de los amigos.
Los amigos siguen con ella.