Alexander Androv
Prosa

Carta a dos desconocidos

Alexander Androv

Primera publicación: 25.11.2013 · Foto: freestockcenter / Freepik

Traducido del búlgaro · Писмо до двама непознати

Arquero,
tus flechas no atravesarán el corazón de la muerte.
¿Porque…?
No sé si tiene corazón.
Pero para llegar a él,
si lo tuviera,
primero
tendrían que recorrer la mitad del camino hasta él.
Y antes, la mitad de la mitad.
Y así hasta el comienzo mismo de su camino.

Espadachín,
tu espada no puede resolver el problema de Gordias.
¿Porque…?
El nudo había que desatarlo,
no cortarlo.

Y en algún lugar fuera de todo esto
se esconden los hermosos secretos de la vida.

Lo demás es matemática…
Y lo otro demás son otras cosas…
… y con toda seguridad la esfinge guarda un silencio inflexible…