Ποίημα
Ένα φευγαλέο νεύμα της θάλασσας στην αλήθεια
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Бегло кимване на морето към истината
Σήμερα γνωριζόμαστε
σαν συνάντηση της θάλασσας με την αλήθεια
Κάθε λογής συναντήσεις υπάρχουν.
Αύριο θα χωρίσουμε
σαν ένα φευγαλέο νεύμα
σε έναν φευγαλέο γνωστό.
Τα πρόσωπά μας και τα πόδια
θα πλατσουρίζουν στις καλοκαιρινές λακκούβες.
Τα μάτια θα πλανιούνται σε βιτρίνες και αφίσες.
Και καθ’ οδόν προς το μπιστρό,
θα γνωρίσουμε
κάποιον εντελώς διαφορετικό;
Ένα φευγαλέο νεύμα
της θάλασσας στην αλήθεια
πριν καταπιεί η μία την άλλη.