亚历山大·安德罗夫
诗

真理的用途。

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 18.10.2008 · 图片: Oleksandr Ryzhkov / Freepik

译自保加利亚语 · Употреба на истината.

有人说,行得通。
有人发誓,真理
是卖不得的。
天哪,“老天保佑!”

有人把它掺进糠里,
有人把它养在温床,
真理,为了出售。
天哪,“老天保佑!”

有人起得很早。
在山脚下采摘它。
真理:“已售”。
天哪,“老天保佑!”

有两人甚至打了起来,
为了羊皮的真相。
另外两人把它藏了。
天哪,“老天保佑!”

他们播下真理的种子。
长出来的只有那把刀,
他们曾用它剥了真理的皮。
天哪,“老天保佑!”

有人说,行得通。
有人发誓,真理
是无法认识的。
天哪,“老天保佑!”

1989