诗
无痕之雪
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Сняг без стъпки
大概我不会再给予,
也不想再索取。
大概我会独自留下,
大概那会像冬季。
大概那会像雪,
破晓时分,洁白,没有足迹。
那里,寂静会向我示意,
赴一场冰冷而炽烈的相拥。
然后我将不再知晓,
也不再询问。
我会变聋。也变哑。
那将如同飞去。
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Сняг без стъпки
大概我不会再给予,
也不想再索取。
大概我会独自留下,
大概那会像冬季。
大概那会像雪,
破晓时分,洁白,没有足迹。
那里,寂静会向我示意,
赴一场冰冷而炽烈的相拥。
然后我将不再知晓,
也不再询问。
我会变聋。也变哑。
那将如同飞去。