亚历山大·安德罗夫
诗

男声合唱团以四个声部歌唱

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 26.02.2010 · 图片: rawpixel.com / Freepik

译自保加利亚语 · Мъжки хор пее на четири гласа

在老人的那一排里,
没有人愿意唱持续低音。
而这就是他们得到的全部。
他们能唱别的吗——
不颤抖,
不叹息,不吸气,
不气喘,不虚弱?

在少年的那一排里,
没有人愿意沉默,
尽管他们的声部
只是轻轻地加入,
带着魔法般的轻盈,
只是偶尔。
只是偶尔。

在男人的那一排里,
一种发直的目光
妨碍了他们中的
大多数人听见
这首歌的美。

而在孩子们的那一排里,
那魔法般的第一声部
倚靠在
它未来的三排之上。