Стихотворение
Мужской хор поёт на четыре голоса
Александр Андров
Перевод с болгарского · Мъжки хор пее на четири гласа
В ряду стариков
никто не хотел держать исон.
А это было всё, что им предлагали.
Могли ли они спеть что-то другое
без дрожи,
вздоха, вдоха,
одышки и слабости?
В ряду юношей
никто не хотел умолкать,
хотя их партия
вступала тихо
и с волшебной лёгкостью
лишь иногда.
Лишь иногда.
В ряду мужчин
какой-то застывший взгляд
мешал большинству
из них услышать
красоту песни.
А в ряду детей
волшебный первый голос
опирался на
три ряда своего будущего.