诗
种子的轮回
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Кръговрат на семената
他会找到一片美丽的树林。
枝叶舒展,愈发秀美。
他会在林中撒下种子。
会耐心地浇灌它们。
在秋色的簌簌声里
用落叶为它们裹上襁褓。
整个冬天他会睡在它们上方,
等待春天。
他会在春天的树林里醒来。
把手伸进口袋,
想暖一暖双手,
却摸到了种子。
亚历山大·安德罗夫
译自保加利亚语 · Кръговрат на семената
他会找到一片美丽的树林。
枝叶舒展,愈发秀美。
他会在林中撒下种子。
会耐心地浇灌它们。
在秋色的簌簌声里
用落叶为它们裹上襁褓。
整个冬天他会睡在它们上方,
等待春天。
他会在春天的树林里醒来。
把手伸进口袋,
想暖一暖双手,
却摸到了种子。