Ποίημα
Ο κύκλος των σπόρων
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Кръговрат на семената
Θα βρει ένα όμορφο δάσος.
Φυλλωμένο, ομορφεμένο.
Θα σκορπίσει μέσα του σπόρους.
Θα τους ποτίζει υπομονετικά.
Στο θρόισμα των φθινοπωρινών χρωμάτων
θα τους σκεπάσει με σπάργανο από φύλλα.
Πάνω τους τον χειμώνα θα κοιμάται
και θα περιμένει την άνοιξη.
Θα ξυπνήσει σ’ ένα ανοιξιάτικο δάσος.
Θα βάλει τα χέρια στην τσέπη του
να τα ζεστάνει
και θα βρει σπόρους.