Александр Андров
Проза

Слово, которого нет

Александр Андров

Первая публикация: 17.03.2009 · Фото: magnific / Freepik

Перевод с болгарского · Дума, която не съществува

Напечатали слово, которого нет.
И поскольку никто не смог его понять,
ему нашли значение.
Как платье, накинутое на голый живот.

Пустили слово по радио
и объяснили его в интервью с одним Мудрым.
Рейтинг у них не сдвинулся.
А слово надело шляпу и вышло.

Устроили выставку из 19 картин,
носивших его имя.
Одна пожилая дама
нашла его значение в картине № 11,
пока слово продавало билетики опоздавшим.

Песня, в которой единственным словом
было слово, которого не было,
очень быстро стала хитом.
Каждый хотел потанцевать со словом
под его мелодию,
но слово вежливо отказывалось,
потому что ему казалось,
что каблучки делают его слегка сутулым.

2009