Стихотворение
Тебя, гитары и ритм
Александр Андров
Перевод с болгарского · Теб, китарите и ритъма
Костёр догорит в кругу чердака.
Гитары вяло поскрипывают
Закутавшись в своё пёстрое одеяло,
руки в карманах, ты переступаешь
с ноги на ногу
в протёртом ритме,
каком-то своём.
Утром придут люди
и захотят снести дом
и прогнать тебя —
тебя, гитары и ритм
и память о тебе, гитарах и ритме
и пусть.
мы уже далеко
ещё ночью
мы застопили на дороге
с тобой гитарами и ритмом
какой-то хворый, добрый человек нас подобрал
с тобой гитарами и ритмом
и мы верили, что ночью
едем к своему дому
и в своём доме
с пёстрым одеялом вместо крыши
и вместо неба
и как ты гитары и ритм