Prose
À l’aube. Les chaussures
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Призори. Обувките
Lesquelles mettre ?
Les sandales ouvertes,
qui m’apportent le bonheur et des idées transparentes ?
Ou les noires, habillées,
pour l’illusion d’être inébranlable ?
Ou les souples, en daim,
qui changent les projets de la journée ?
Ou plutôt les bottes,
pour traverser à gué les grossièretés d’aujourd’hui ?
Peut-être mes pieds nus me suffisent-ils.
Sentir de nouveau la rosée et la terre
et les flaques du carrefour
et le poids des chaussures des autres sur eux.