Prose
Quand j’écrirai une chanson
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Като напиша песен
Je vais m’asseoir maintenant pour l’écrire, cette chanson.
Je suis las d’écouter ce silence.
J’écrirai une chanson que tous voudront écouter.
Puis ils voudront l’entendre depuis le début.
Ainsi je ne ferai plus rien d’autre.
Je cesserai de tendre l’oreille vers le silence.
Je chanterai la chanson.
J’irai de ville en ville avec elle.
De salle en salle,
de soir en soir,
jusqu’à me sentir
partout chez moi.
Ainsi je n’entendrai plus le silence.
Et je cesserai de l’écrire.