Poème
Chambre sans fantômes
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Стая без духове
Dans la chambre. Près d’une table nue,
sur des chaises nues et dures.
Les yeux rivés en silence l’un sur l’autre.
Un silencieux train fantôme.
Ou peut-être une grande roue ?
Ou la cabine froide d’un téléphérique
à l’ombre de l’été.
Près de la lampe
et sous les chaises dures
pas la moindre trace de fantôme.