Poème
Le collier des années
Alexander Androv
Traduit du bulgare · Нанизът от години
Une trace de sommeil restée dans le verre.
Les jours rassemblés, et non égrenés.
Au collier des années
passé à ton cou
pour l’embellir.
Des rubis verts
pour la perte des souvenirs.
Des améthystes roses
pour la fécondité.
Des ambres noirs
pour l’éveil de l’amour.
Des diamants bleus
pour la solitude et la prière.
Et des perles parfumées
pour le goût de la vie.
Comme ils te vont bien.
Et comme c’est beau.
Absorbée devant la vitrine
de la galerie des instants.