Poema
El alegre foehn está cansado
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Веселият фьон е изморен
Una flauta desfallecida
es hoy el alegre foehn.
y se arrastra por el suelo,
no por los cielos,
no en los bosques
ni en los campos
se agita el alegre foehn.
El alegre foehn se ha cansado.
Susurra
y pasa de largo.
Hoy, agotado,
el foehn en embudo,
en el fondo
del cañón
de Vladaya,
patea hojas,
merodea
y consulta
a su amigo
alado:
«No tengo fuerzas,
ni rumbo…
¿Vienes conmigo?»