Πεζό
Φωτογραφίες από μνήμης
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Фотографии по спомен
1.
Μια χαραμάδα ανάμεσα σε δύο κτίρια.
Πάνω, γκρίζος ουρανός.
Τα μάτια τρέχουν πάνω, κάτω,
πάνω, κάτω.
2.
Τι ωραίο φόντο
πίσω απ’ το κεφάλι εκείνου που ποζάρει.
Σ’ αυτό το φωτογραφείο
βάφουν αριστοτεχνικά.
3.
Κρυμμένες ανάμεσα στα δέντρα
μερικές μορφές
που δεν φαίνονται.
Πορτρέτο των δέντρων.
4.
Δύο ώρες τώρα
η φωτογραφία δεν σαλεύει.
Δεν τσιμπάει.
Η σκιά του καπέλου στο πρόσωπο.
6.
Πίσω απ’ την πλάτη της έκθεσης.
Κοιτάζοντας έξω απ’ το παράθυρο.
Πίσω απ’ την πλάτη του 17 έργα.
Τώρα ξεκουραζόταν.
7.
Το αίμα δεν έσταζε.
Άνεμος δεν φυσούσε.
Ή είχε πεθάνει από καιρό
ή κοίταζα μια φωτογραφία.