Александр Андров
Стихотворение

Грусть — это море

Александр Андров

Первая публикация: 29.04.2006 · Фото: wirestock / Freepik

Перевод с болгарского · Тъгата е море

Грусть не чувство, а море
и, как ласточка в осеннем небе, появляется,
когда мамы нет. Куда
ушла она, оставив сироту?

Грусть не пропасть, а земля
и в ней твои тайные мысли замирают
В плетёной корзинке с цветами
грустная кошка и женщина отдыхают

Грусть — это подвал, хранящий пыль
Обломки
газеты
Сломанный велосипед
дрова
На скомканном листе грусть — портрет
твоей мёртвой собаки.