Estereoruta
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Стереопът
Por la estereoruta silenciosa
te has puesto a conducir
esta noche, ¿eh? Vale
Pasas junto a callejas verdes
entre el Balcán y la Sredna Gora
Un poco a la izquierda, luego a la izquierda… Recto
y luego no preguntas adónde
No hay a quién, ¿eh? Pues vale
A ambos lados — un seto vivo
como un bosque vivo
Un bosque vivo como una cerca —
para que no te desvíes del camino
si por casualidad te entran ganas…
Y todo te empuja a conducir
un poco a la izquierda, luego a la izquierda… Recto
y luego no preguntas adónde —
Entre el Balcán y la Sredna Gora
y siempre más allá, y no hay mar…
Y adelante y adelante…
y a la izquierda, a la izquierda… y otra vez
Sorbes un café
Luego te da un golpe en la cabeza
(y también vale)
Has pillado la estereoruta
Un torbellino te arrastra