¿Quién es Gantenbein?
Alexander Androv
Traducido del búlgaro · Кой е Гантенбайн?
Iré tras tus pasos. Te encontraré por el recuerdo.
Pero allí tú ya serás otro por completo.
¿Cómo no nos perdimos en este mundo redondo e infinito?
¿Y cómo nos íbamos convirtiendo en otro por los callejones de nuestros pequeños deseos?
Nos plantaremos ante el espejo «como si no hubiera pasado nada».
«Y es que no ha pasado nada»…
Cuéntame cómo pasaba cada vez
y cuántas veces renunciaste a tu reflejo porque no creíste que fueras tú.
Y yo te contaré cómo empezaba a vivir a alguien
y después descubría que era la vida de un desconocido.
Y cómo encontraba mares sabios, me enamoraba de ellos
y los celaba de su agua.
Y cómo encontraba mujeres hermosas, las deseaba
y las alegraba con palabras breves por la mañana.
¿Y tú bailabas, viajabas, soñabas?
¿Y por qué renunciabas cada vez?
¿Y eran interesantes todas las vidas
que probabas como frutas?
¿O era mayor su amargura? ¿O era más fuerte la soledad?
¿Y quién eres ahora?
El espejo que no daba abasto para reflejar nuestros distintos rostros
ahora está vacío.
Y tú y yo volvemos a estar sentados en el suelo ante él,
mirando los cubos que no queremos ordenar.