Alexander Androv
Prose

Cool Rock Sound and Old-Fashioned Surprise

Alexander Androv

First published: 19.06.2011 · Photo: jcomp / Freepik

Translated from the Bulgarian · Куул рок саунд енд олд фешън сюрпрайз

I’m listening to your new song
in your new tees
(Nobody wears undershirts anymore).

Mighty hard rock
(and pretty alternative)

With a beefy sound
(very progressive)

And with that new pure look
(stylish effects)

In some kinda lingo
(you get it…
you know what I mean…
Ze Inglish iz importent
in order tu bi anderstud…)

And you can’t imagine how stoked I was at the end
when I heard it was once again
about love between a boy and a girl.

Very cool, man.
I grinned from ear to ear
when I sensed
how you’d nailed
that “new fashion” theme.