Αλέξανδρος Άντροβ
Ποίημα

Πετεινοί στην καμινάδα

Αλέξανδρος Άντροβ

Πρώτη δημοσίευση: 14.06.2006 · Φωτογραφία: schantalao / Freepik

Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Петли на комина

Οι πετεινοί αρχίζουν
Ακόμα δεν χαράζει
Ξυπνώ
Ξυπνάω
Ξυπνάω...
Οι πετεινοί σταμάτησαν
Αποκοιμήθηκαν
Γιατί να ξυπνήσω;
Οι πετεινοί δεν μπερδεύουν
Την κατεύθυνση του ήλιου,
στραμμένη προς ανατολάς
Τη γεύση του ανέμου,
ποτισμένη απ’ τον νότο
Το χρώμα της αλήθειας,
που ξεθωριάζει προς τα πάνω

από μια νύχτα του 1990
ως το αργό απόγευμα του 2006