Ποίημα
Λογοπαίγνιο
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Игрословица
Κάτω απ’ τον μαύρο ουρανό της πόλης,
στο σκοτάδι του παλιού σπιτιού
κάθομαι δίπλα στο τζάκι,
βιβλία διαβάζω
ή μόνο
τις σελίδες
γυρίζω
τις σελίδες διαβάζω
ή τον εαυτό μου, στην ουσία;
Ή μήπως εκείνες με διαβάζουν
στη μέση του παλιού σπιτιού
και κάτω απ’ τον μαύρο ουρανό της πόλης;