Poem
On the Fridge
Alexander Androv
Translated from the Bulgarian · На хладилника
On my fridge — a cat, coal-black
In my soul — three hundred devils
and with a cynic’s knack
they offer sins
they tempt me
In my soul it’s empty
as always
Must I really
Instead of the cat, choose
A devil to kiss
and then the two of us go
1988