Πεζό
Διαφωνίες στη δουλειά και χαχανητά, χιχιχίσματα πριν, κατά και μετά
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Спорове в работата и хихикане, хахакане преди по време и след това
Οι διαφωνίες μας, χεχεχε,
και τα κίνητρά τους, χιχιχι,
με όλα τα βαριά επιχειρήματα,
χοχο χαχα χαχα χα χα χε χι χο…
Ακόμα και, χι χι χι, οι λίγες
θαυμάστριές μου, χαχαχαχα,
που μου τηλεφώνησαν
την ώρα που κάναμε
σοβαρές συζητήσεις (χεχεχεχε)
για να με ρωτήσουν αν είμαι ελεύθερος
το βράδυ.
Κι εγώ τους εξηγώ πως
είμαι ελεύθερος απόψε
και πως δεν θέλω να αλλάξει αυτό
(η ελευθερία μου)
αν βγούμε (χεχεχεχε)
μαζί κάπου.
Και στις περισσότερες στιγμές
του χιχιχίσματος και του χαχανητού
το μυαλό μου πετά πάνω απ’ τη σκέψη
κι οι δυο τους μαζί
χιχιχίζουν και χαχανίζουν
ψηλά πάνω από μένα
και κάπου, χιχι,
μακριά.