Αλέξανδρος Άντροβ
Πεζό

Πορτρέτα. Αυτοπροσωπογραφία

Αλέξανδρος Άντροβ

Πρώτη δημοσίευση: 15.11.2014 · Φωτογραφία: magnific / Freepik

Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Портрети. Автопортрет

Το ξετυλιγμένο νήμα μπερδεύτηκε.
Τώρα θα βρω την κόκκινη άκρη…

Και στα πόδια μου κυλάει το κόκκινο κερί
απ’ όλες τις νύχτες κι απ’ τις πεταλούδες των έγκαιρων χαρών

στο δάσος, στα ποτάμια και στα βουνά, στις σπηλιές και στην ντουλάπα,
στο υπόγειο και στη σοφίτα. Στο μεγάλο διάλειμμα και την Τρίτη.

Δένω το κόκκινο νήμα
στο σπιτάκι μέσα στο δάσος.

Στο υπόγειό του, στη σοφίτα του. Στο μεγάλο του διάλειμμα και την Τρίτη
εκεί ζει ο Μινώταυρος. Στα άλλα δωμάτια είναι φωτεινά.