Ποίημα
Τραγουδάκι για τις διαθέσεις
Αλέξανδρος Άντροβ
Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Песничка за настроенията
Κούφιες λέξεις θα γράψω. Μα όμορφες.
Θα τους βάλω και τόνους. Και ρίμες.
Εύκολες λέξεις. Με ομορφιά και νεράιδες.
Τραγουδάκι θα γίνει. Παίξε μου.
Ύστερα θα αδειάσω μέσα μου. Θα τρομάξω.
Οι άγαρμπες σκέψεις θα αναδυθούν. Κάπως θα είναι βαρύ.
Στραβές εικόνες θα ζωγραφίσω. Θα είναι εύκολο.
Νυχιές και λεκέδες στο χαρτί. Και θα είναι συγχωρητέο. Και ανθρώπινο.