Αλέξανδρος Άντροβ
Ποίημα

Ύπνος για τα μάτια δεν υπάρχει

Αλέξανδρος Άντροβ

Μετάφραση από τα βουλγαρικά · Няма сън за очите

Ύπνος για τα μάτια δεν υπάρχει, ούτε γαλήνη για την ψυχή.
Μια ζωή θα περιπλανιέστε,
εσύ κι εσύ — διπλή είναι η μοίρα σου.

Είσαι πολύ άρρωστος κι αρκετά τρελός,
όλο κατάρες και μάγισσες συναντάς,
στον ουρανό θερμές ικεσίες δεν υψώνεις.
Είσαι πολύ άρρωστος, αρκετά τρελός.

Μα κάποτε γδύνεσαι τον εαυτό σου
και ντύνεσαι τον άλλο εγώ,
και τότε καταλαβαίνεις, εννοείται:
εγώ κι εγώ … εγώ κι εγώ…