亚历山大·安德罗夫
散文

剥离影子的食谱

亚历山大·安德罗夫

首次发表: 13.03.2009 · 图片: hngstrm / Freepik

译自保加利亚语 · Рецепта за откъсване на сянка

取出你记得的一切。
加入你看见的东西。
从装着你全部知识的罐子里
用茶匙一勺勺地舀,
直到见底。

把混合物揉上很久。
当各种配料
已融为一体,
加入你全部的想象,
一点你自己的寂静,
以及你在他人身上所爱的一切。

然后大把撒上
你未来的气味,
面带微笑
端给第一个遇见的人。

当这顿偶然的早餐结束,
陌生人起身离去,
你的影子将跟随他
走进美好的晴天。